depending on; dependent on
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
may; might; perhaps; may be; possibly
(not so) much; (not) very
to fall onto; to happen; to befall
horizon (related to land)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
singing voice; (sound of) singing
look!; there!; here!; that is
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
probability; likelihood; chances
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
suitable; appropriate; becoming; fitting
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
to jump over; to clear; to walk over (someone)
lisping; poorly expressed; unclear (wording); imprecise (expression)
chirp; twitter; warble; whale tongue
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
some; any; in any way; of some kind; of some sort
method; process; manner; way; means; technique
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to be in danger of; to be liable to
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
shall ...; to assume; to suppose