I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
body; physical system; (the) person
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
putting into operation; invocation
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
light; easy; non-serious; minor
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
magical powers; supernatural powers; spell; charm
leg strength; walking ability; running ability
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
under one's eyes; below one's eyes
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
posture; pose; position; attitude; approach; stance
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to overflow; to brim over; to flood
ghost; monster; demon; phantom; apparition
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
legendary beast; magical beast
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to clamour; to crowd; to jostle
that kind of; of the sort; of the kind; such
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
how long; how far; how much
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
emotion; feeling; feelings; sentiment
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence