inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hide; to keep to oneself
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to be pretentious; to put on airs; to show off
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
sword worn on the hip; something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
something one finds questionable; something one finds fault with
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
polite; respectful; reverent
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to bring; to take; to bring about
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to etch (name, etc.); to carve (design)
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
opposite side; opposition
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
in case of; at that time; at this time
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
(Japanese) imperial succession
right (to do something); authority; power
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
besides; moreover; in addition
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
induced explosion; secondary explosion
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
in a sense; in some way; to an extent
this and that; one thing and another