old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
magazine; journal; periodical
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
combustible waste; burnable rubbish
incineration; destruction by fire
social studies (school subject)
maid; helper; help; assistance
sweetly (smiling); broadly (grinning)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
sprinkling; dropping in small light bits
knitting; knitted material; crochet
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
kiwifruit; kiwi fruit; kiwi; kiwi (bird)
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
number of times; frequency; count
accurate; exact; punctual; neat
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
nodding off (while sitting); dozing
unit of five (in tallies, etc.)
mechanical pencil; automatic pencil; propelling pencil
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
evening meal; dinner; supper
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
writing; composition; essay; sentence
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows