to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
main street; avenue; boulevard
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
seeming (to be); appearing; apparently
deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
panoramic view; bird's-eye view
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
high ground; elevation; hill; plateau
small hill; low hill; hillock
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
halfway; midway; partway; mid-course
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
public square; square; plaza; open space; clearing
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
wherein; therein; thereinto; among which
handrail; railing; banister
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
under one's eyes; below one's eyes
night view; night skyline; nightscape
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
feeling; sensation; tentative; rough; interjection
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
situation; (present) state of affairs; circumstances
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering