to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
police officer; policeman; policewoman
reality; actuality; hard fact
as usual; as always; as before; as ever; still
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
polite language (e.g. masu, desu)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
aroma; fragrance; scent; smell
the other day; lately; recently; during this period
groundless fear; thinking too much; making too much of
cosmetics; toilet articles
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
in deep black; in jet black
deed (esp. negative); act; action; one's doing
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
pilloried criminal exposed to public view; public scorn or humiliation; person shamed in front of others
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
lidded; covered; container with a lid
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
rum raisin; raisins marinated in rum