to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
prosperity; thriving; flourishing
physical condition; state of health
to surpass; to outstrip; to excel
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to take; to catch; to capture
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
continuation; succession; series
personal combat; one-to-one fight
victory or defeat; match; contest; game
as likely as not; 50-50; even match; tie
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
bad move (in chess, shogi, etc.)
odd; strange; queer; peculiar
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
official announcement; proclamation
Eh?; What?; Come on!; Damn!
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
glaring; flaming; fiery; blazing
bulky; massive; thick; heavy
arguing back and forth; bandying words; verbal tug-of-war
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
considerably; greatly; a lot
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
moment; brief space of time
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
all that one has; all that there is; the whole
rucksack; knapsack; backpack
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
please (give me); please (do for me)