(sense of) rivalry; competitiveness
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
violent explosion; bursting
exactly as stated; verbatim
feces (esp. animal); excrement; dung
to smell; to smell of; to have a smell
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
peep; chirp; poor; hard up; the runs; diarrhea
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to lose a quarrel; to lose an argument; to be talked down
unclear point; unclear points
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
person in charge; official; attendant
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
successively; one after another
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
performance; execution; skill; dexterity; tact
symptoms; condition (of a patient)
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
charm against evil spirits; talisman; amulet
extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
to mix; to stir; to blend
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
blow; hit (on the body); beating