willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
relatively; comparatively
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
royal fern (Osmunda japonica); flowering fern; osmund; fiddlehead fern
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
other side; opposite side; other party
samurai on horseback; (medieval) knight
the three character styles: square and semicursive and grass
he; she; that person; that; that one; that thing
to lend; to loan; to rent out; to hire out
index finger; forefinger; second toe
minimum; minuscule; local minimum
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
cartoon characters; anime characters
play equipment; playground equipment
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create