grief; sorrow; anguish; lamentation
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
and; or; and the like; and so forth; and what not
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
to throw (liquid) at; to dash; to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to be perturbed; to be agitated
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
hateful; detestable; loathsome
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to put one's strength into
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
one's own faction (of a party)
to keep (a person) waiting
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
change; alteration; substitute; spare; replacement; proxy