-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
cheering in chorus; saying in unison
to poke fun at; to make fun of; to send up
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
thickly; densely; luxuriantly
first; foremost; most important; best; greatest; above all
one class; one set; a pair; a suite; a series
one by one; one after another; successively
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
numeral; figure; digit; numeric character
item; something that one "just has to have"
(editorial) supervision; general editorship; supervising director
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
noon; midday; daytime; lunch
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
to become better; to improve
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
bubble; foam; froth; head on beer
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
turn (in line); order of things; sequential order
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate