to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
since one's birth; in one's whole life; all one's life
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
living thing; organism; creature; biology
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to continue; to keep up; to keep on
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
myself; yourself; I; me; you
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
(someone else's) daughter
to push aside; to brush aside
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unexpectedly; surprisingly
thin; slender; fine; unlucky
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to smell; to smell of; to have a smell
until now; so far; up to the present
garden; yard; courtyard; field (of action); area
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
may; might; perhaps; may be; possibly
in that way; thus; so; so?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
always; all the time; never; usual; regular
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
tear gland; lacrimal gland
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
what; how many; many; a lot of; several; a few
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important