March; third month of the lunar calendar
chilly; unpleasantly cold
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
stillness; silence; hush; calm; serenity
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
putting into operation; invocation
possible; potential; practicable; feasible
available; enabled; can be used; may be used
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short
millennium; one thousand years; (fig.) long time
every place; various places
being dotted with; being scattered
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
agreement; concurrence; conformance; compliance
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
perhaps; likely; probably; I dare say
ancient times; distant past; antiquity
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset