bar; saloon; pub; tavern; drinking establishment
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
something; some kind of; for some reason
passion; ardor; enthusiasm; The Passion
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
senior high school student
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to have a lewd look on one's face; to ogle
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
invitation; introduction; temptation
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
conclusion; decision; judgement; affirmative
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
late at night; small hours of the morning
repair; mending; fixing; servicing
U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program