daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
clothing and accessories; attire
management; administration; operation; running (business); conducting
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
sons and daughters; children; girl
wood chip; splinter; worthless thing; worthless person
to do nothing but; to spend all one's time doing
nervousness; oversensitivity
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
assistance; help; aid; support; reinforcement
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
way of solving (a problem); solution
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to accept; to receive; to agree
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
regarding; in; to; towards; with regards to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
go that far; to that extent
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
time; season; period; phase; stage
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
prime of one's working life
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
construction; architecture (of buildings)
capable person; talented person; human resources; personnel