to become a (bad) habit; to get accustomed to
(within) the (Tokyo) metropolitan area
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to fall ill; to be taken ill
prison guard; warder; jailer; gaoler
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to plunder; to grab; to snatch
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
the way back; the way home; return trip
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to be kind to; to treat kindly
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
comfort; consolation; diversion
one's circumstances; environment; situation (in life)
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
to fight against; to oppose; to face
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
subterranean rumbling; earth tremor
to listen carefully; to strain one's ears
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound