jpdb beta

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility

1

to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite

1

parchment

2

he; she; that person; that; that one; that thing

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

8

wax

1

seal

1

to scan; to look over

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

devotion; attachment; infatuation

1

to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

1

ceremony; rite; ritual; service

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.

2

to make it worth somebody's while; to make something worthwhile

1

leather bag

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

dirty-looking; filthy; disgusting; squalid

1

to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock

1

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

double amount

1

down to earth; reasonable; able to deal with

1

to take one's eyes off

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

after completion

1

clearly; distinctly; vividly

1

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

child

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

next term; next period; next version; next release

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

1

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

1

to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

4

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

arrogant; haughty; insolent

1

exaggerated; overblown; pretentious

1

of great promise; with a promising future

2

son

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

indescribable; inexpressible

1

joy

2

to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1