string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
attentively; with great attention to detail (e.g. when teaching); patiently
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
button (clothing); push-button
useless resistance; vain struggle
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
simply; merely; only; solely
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
here and there; in places
to be worried; to be troubled
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to put on (coat, gown, etc.)
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
cleavage (between breasts)
full view; plain sight; completely visible
middle; centre; center; midpoint; heart
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
one's share; one's portion
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to be opposite; to face each other
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to eat a mouthful; to take a bite
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard