explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
acceleration; speeding up
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
great tumult; great strife; big loud bang; bustle; dirdum; hell broken loose
to take back; to regain; to get back; to recover
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation
in a few days; in the near future; soon; one of these days
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
discouragement; despondency; dejection; disappointment
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
thoroughly; through and through
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
abnormal sexuality; sexual perversion
improved version; variant (of a pathogen)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
deckle-edged (e.g. paper); eared (e.g. jug); with lugs
change of occupation; career change
having lost face; in a bind
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
family a woman has married into
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
unexpected meeting; coincidence
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)