to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying
way of speaking; intimation
distinction; discrimination; discernment; identification
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
to resound; to echo; to reverberate
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
running amok; committing an outrage; rampageous behavior
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
body; group; party; gang; troupe; troop
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to gain fame; to make one's name
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
shock; tremor; impact; vibration
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
just before; just prior to; right in front of; just in front of
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be affected; to be theatrical; to be pompous
to prepare for death; to get ready to die
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
hey!; excuse me!; wait a moment
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
other side; opposite side; other party
blue sky; azure sky; spring sky; God; the Creator
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction