eternity; perpetuity; permanence; immortality
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
sabotage; subversive activities
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
downfall; ruin; collapse; destruction
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
defeating; crushing; smashing; destroying
to try; to attempt; to have a go (at)
attention; notice; care; caution; advice; warning
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to gain time; to play for time; to buy time
container; case; receptacle; coffin; casket
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
casualties; the killed and wounded
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
(being) most satisfactory; (being) quite satisfied; (being) quite enough
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
excuse; explanation; justification; defense; defence
heavy-hearted; depressed; dispirited; (feeling) down; feeling reluctant (to do)
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
remote region; outlying district; border district; frontier
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
to change; to switch; to change over (to); to renew
choice; selection; option
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
voice change; voice break
addition; supplement; appending; appendix