to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
holiday; day off; sleep; rest; good night
nothing; naught; nought; un-; non-
somehow; how; in what way; why; what kind of
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
married life; sexual activities (of a married couple); conjugal intercourse; (sexual) intimacy
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
unfortunately; sorry, but ...
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to go round and cut in; to take a roundabout path
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
reopening; resumption; restarting
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to be taught; to learn; to take lessons in
practice (as opposed to theory); actual practice; actual site; (at) the scene; (on) the spot
impromptu; improvised; extempore; instant (e.g. ramen)
young woman with a lot of superficial knowledge about sex, etc.
classification of Japanese words by their origin as Japanese, Chinese or Western
no matter what anyone says; regardless of what is said
so; like this; in this way; this much; to this extent
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
your husband; her husband
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
violent explosion; bursting
pink (colour, color); peach
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)