jpdb beta

agricultural community; farm village; rural

1

accommodation; lodging

3

to become rustic; to be countrified

1

food and drink; eating and drinking

1

eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building

1

class; heading; group; category

1

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

4

simple; plain; modest

2

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

2

signalling with the eyes; exchanging looks; winking

2

chopping board; cutting board

1

common carp (Cyprinus carpio); koi carp

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

1

leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)

5

rich person

1

to leave behind

1

if so; in that case; in that situation

4

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

3

looking; viewing; (please) try (to)

2

without doing

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

3

completely disregarding

1

to take into consideration; to use one's discretion

1

to defeat

1

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

6

self-conceit; pride

5

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

from the viewpoint of; according to

1

to surround; to encircle; to enclose

1

to stare at; to glare at

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

1

provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation

1

petty underling; small fry

1

speech; words; one's lines; remarks

1

violent emotion; passion; fury

1

vanguard; advance guard

1

simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent

1

to take up space; to occupy space

1

fighting spirit

2

loss; forfeit

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

2

bad move (in chess, shogi, etc.)

1

second (in a series)

3

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

3

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

water and moon; the Moon reflected on the water; pit of the stomach; solar plexus

1

shortest

1