duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
diligent study; devoting oneself to one's studies
without exaggeration; truthful; factual
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to visit; to call on; to pay a visit to
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to precede; to forestall; to anticipate
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
similarly; same (idea); same (name)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
meeting; rendezvous; encounter; confluence
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
selection; choice; picking out
to build up; to establish (one's reputation)
lonely; lonesome; solitary; desolate
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
coincident with; while; simultaneously
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
graduation ceremony; commencement
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
awarding; conferment; granting; presentation
parliamentarian; member of a congress
banning of books; banned book
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown