explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
leading product; flagship product; top product
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
to prove successful; to take hold; to amount to something
(work) performance evaluation; performance review; efficiency rating
one by one; each; every; at intervals of
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
exhausting work; hard work; severe duty
favorable reception; good reputation; popularity
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
girl; daughter; baby girl; young woman
man; male; masculine gender
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
suddenly; all of a sudden; abruptly
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
you; buddy; monarch; ruler; he; she
is that so? (generally rhetorical)
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
reason; cause; circumstances
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
chit; sales slip; voucher
verification of accounts; checking figures; arithmetic check
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
interview (e.g. for a job)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to become possible; to become able to (do)