jpdb beta

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

to bring; to take; to bring about

1

loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal

2

underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface

1

superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic

2

crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing

1

(male) otaku obsessed with (female) idols

1

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

to jump up; to spring up

1

with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

preparation; arrangements

1

forty; 40

1

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

2

stillness; tranquility; tranquillity; dullness

1

mental; mental health; mental state; mental resolve

1

not only ... (but also); not just; as well as

1

inner canthus; inner corner of the eye

1

shelf; ledge; rack; trellis

1

standing; reserve; always having ready

1

piece of wood at front edge of entranceway floor; agarikamachi

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

Mach (number); (at a) fast speed

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

concession; conciliation; compromise

1

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

1

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

puberty; adolescence

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

1

possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control

1

changing clothes; change of clothes

1

serious; earnest; honest; real; legit

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

1

for the first time in one's life

1

to become weak

1

to bud; to sprout

1

to make light of; to ignore; to slight

1

to take out; to drag out

1

companion; follower; attendant; retinue

1

pseudo-romance; pseudo (mock) love affair

1

ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics

1

to put on the brakes; to put a stop to

1

marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse

1

trivial; slight

1

foreign; abroad; overseas

1

job transfer away from one's home; taking up a new post leaving one's family behind

1

passport

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1