to squeeze out; to wring out
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to detain; to check; to restrain
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
because; the reason is; if you want to know why
common sense; common knowledge; common understanding
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to live; to make a living; to get on with
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
order; observance; discipline; rules; law; regulations
deviation; departure; omission
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to be powered on; to be turned on
radio wave; reception; signal; saying strange things
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
uneasiness; vague apprehension; premonition
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
to reconsider; to rethink; to reassess
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
passion; temper; irritability
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
overreliance on others; excessive babyishness; spoiled person (esp. child)
nightlife districts; drinking districts
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
drawing; picture; diagram; sight; scene
dark clouds; threatening signs; ominous indications
to hang low over (e.g. clouds); (arch.) to seclude oneself (behind screens, curtain, etc.)
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal