jpdb beta

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest

1

temporary suspension public transport service

1

notice; notification

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

4

impatience

1

station premises

2

to buy

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

2

last train (of the day)

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

night shift

1

deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)

2

manuscript; copy; draft; notes; contribution

1

taxi

2

late at night

1

fee; charge; fare

1

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

2

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

2

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

4

to point at

3

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

8

splashing; dabbling

1

bed

11

good idea

1

the West; the Occident; Western countries

1

love hotel

6

(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

safety; security

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

2

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

hotel

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

9

overreaction

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

18; eighteen

3

under ... years of age; less than ... years old

2

student (esp. a university student)

2

that sort of; like that

1

entering; going into

1

business hotel; cheap but conveniently located hotel with only basic conveniences, targeted at business travellers

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

6

torrentially; swiftly flowing (water, esp. river); (speak) eloquently; fluently; flood of the times (moving strongly in one direction); current of the times

2

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

5