pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to be embarrassed; to lose face
sad to say; how sad; alas
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to quicken one's pace (steps)
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
back country; remote countryside
to do nothing but; to spend all one's time doing
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
special someone; special person; precious one; significant other
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
once in a lifetime; once in one's life
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
trouble; quarrel; dispute
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
source of information; intelligence source; message source
when it becomes; when it comes to
bento; Japanese box lunch
and so; therefore; for that reason
present point (i.e. in history); at the present time
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
smirkingly; broadly (grinning)