restlessly; in continuous motion
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
reason; reasoning power; (one's) sense
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
offense and defense; offence and defence
wearing a kasaya; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder); slashing a sword diagonally from the shoulder
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
ultrahigh speed; ultrafast
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
price; cost; value; worth; value
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
meditation; contemplation
in the face of the enemy; before the enemy
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
assistance; backing; reinforcements
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to brush away; to sweep aside; to repel (e.g. enemy); to drive away; to rout
to sustain a serious wound
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
suppression (e.g. of free speech); force-out
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
to fold one's arms; to stand and watch (without interfering); to stand idly by; to lie in wait; to be ready and waiting