general; admiral; head; chief; old chap; mate
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
readiness to die; (in the) face of death
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
opposite side; opposition
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
abundant (grain) crop; good harvest
state of the war; war situation
from the viewpoint of; according to
three sides; small offering stand
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
offensive (movement); aggression
attenuation; damping; decay
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
putting one's life on the line; giving everything one has got; acting out of desperation
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
total energy; all efforts
very; extremely; like the devil; as a demon
savage; wild; unruly; fierce; rough
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
several minutes; a few minutes
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
you bastard!; you son of a bitch!
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
resolute; determined; bold
conflict; fighting each other
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
railway switchback; twisting backward knee trip
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)