powerlessness; helplessness; incompetent
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
extremely busy; (lit.) wanting even the help of a cat
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
sword skills; swordsmanship
danger; peril; hazard; risk
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to arrive; to come to pass
to summon courage; to be brave
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
why?; what for?; how?; by what means?
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
top; top position; senior management; senior bureaucrat
actually; really; truly; in practice; practically
pish; pooh; I see; oh; indeed
odious; hateful; awful; horrid; revolting
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
big leakage; uncontained leak
too; also; still; as before; even so; either way
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to knock down; to beat up (till unable to stand)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
challenge; defiance; dare; attempt; try
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
under one's eyes; below one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street