time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
to lay bare; to expose; to reveal
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
silver; silver colour; (fig.) snow
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
latent disposition; inner feelings
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to prove successful; to take hold; to amount to something
pure; true; genuine; unmixed
to watch steadily; to stare
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to go down and stand; to alight; to get down
you bastard!; you son of a bitch!
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
goddamn idiot; moron; nitwit
heh heh heh; tee-hee; giggle
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
outrageous; wild (ambition, idea, etc.); crazy; inordinate; extravagant (e.g. claims); audacious
life or death; existence; destiny
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to be careful; to pay attention; to take care
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
(fictional) character; character; personality; persona
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
peerless; unparalleled; unparallelled
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
youth; adolescence; springtime of life
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to accomplish; to fulfill; to carry out
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)