handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
strong interaction; strong force
friendship; fellowship; camaraderie
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
good performance; good work; great success
dramatic pose; grand gesture; grandstanding
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
tightly; firmly; fast; sharply; keenly
evil spirit (that can possess people)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to be too late; to be too slow
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
temporary; transient; trifling; slight; negligent
white heat; incandescence; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
final chapter; last chapter; last section (of a book, essay, song etc.); epilogue
to rock; to shake; to swing
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to clear away; to remove; to demolish
to lay bare; to expose; to reveal
to fall down; to fall over; to roll; to tumble; (arch.) (for a geisha) to prostitute (herself) in secret
silver; silver colour; (fig.) snow
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
armor and helmet (armour)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
latent disposition; inner feelings
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to prove successful; to take hold; to amount to something
pure; true; genuine; unmixed
to watch steadily; to stare
contents; interior; substance; content; (sword) blade
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to go down and stand; to alight; to get down
you bastard!; you son of a bitch!
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
goddamn idiot; moron; nitwit
heh heh heh; tee-hee; giggle