jpdb beta

hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat

1

rush mat; matting; mat

1

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

3

special seat; box seat

1

village headman; village mayor

2

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

1

It's a piece of cake; It's a simple task; It's a cinch

1

proudly; triumphantly

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

1

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

2

brown bread; rye bread

1

simple; plain; modest

1

(Western) soup

2

dried meat; jerky

2

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

by any standard; (not) even as flattery

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying

1

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

1

institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)

3

(suffering) damage; injury; harm

1

field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth

5

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

one end; an end; part; fragment

1

salvation

1

main building (of a villa, palace, etc.)

1

don't worry about it; forget about it

1

successively; one after another

1

we

2

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

2

giving a broad smile

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

carnivorous female; predatory woman; aggressive woman who takes the initiative in relationships with men

1

wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

1

to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

rule of thumb

1

brilliant; bright; dazzling

1

golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour

6

to strengthen; to emphasize; to emphasise

1

to wrap up

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

4

astonishing; amazing; surprising; wonderful

1

perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent

1

nose

1

to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse

1