putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
reward; prize; treat; delight; small joy
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
what did you just say (to me)?; what's that?
1,000,000; one million; million; many
to press a question; to cross-examine
business that exploits its employees (e.g. through unpaid overtime)
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
death penalty; capital punishment
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
of late; lately; this part; this point; here
overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
feeling; sense; impression
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
far away; distant place; long ago; far back; by far
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
daydream; fantasy; fancy; vision
reality; actuality; hard fact
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
at this juncture; after all this time; at this stage; now
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
but; however; even though; even if
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious