side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
forcibly; by force; against one's will
to push someone (towards); to encourage someone
centre; center; middle; capital; seat of government
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
limbs; arms and legs; body
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sensitive; fragile; feeble; indecisive
developing (e.g. industry, town, economy)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
very young; little; childish; immature
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honest; upright; cleanhanded; unselfish
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
spotlight; close observation
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
inside; interior; among; within; middle; center; during
flustered; confused; panicked
secret; private; surreptitious