courtyard; quadrangle; middle court
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
parasol (esp. one that is secured to the ground); sunshade; (beach) umbrella
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
because of; on account of; regarding; per; apiece
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
failure; mistake; blunder
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
tomato (Solanum lycopersicum)
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
quite; very; 10^48; quindecillion
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
selection; choice; option
right; correct; proper; righteous; just
noon; midday; daytime; lunch
such; like that; that sort of; very
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
is something that; is that which
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
antipathy; reluctance; resistance
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to push aside; to brush aside
basket; basketball; basket cloth
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space (room, area, outer space)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive