to finish watching (e.g. a movie)
July; seventh month of the lunar calendar
last third of a month; 21st to the last day of a month
today; this day; these days; recently; nowadays
happy; auspicious; propitious; naive
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
(someone else's) daughter
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
from here; from this place
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
future (usually near); prospects
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
basis; foundation; grounds; authority
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
serious look (on one's face); straight face
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
number; number plate; license plate
balcony; Spanish bar; Spanish-style restaurant with a counter, serving food, alcoholic drinks, and coffee
he; she; that person; that; that one; that thing
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
piece; fragment; one (object)
counter for articles; counter for military units; individual
sentence-ending particle expressing doubt
such a thing; something like that
measurement error; calculation error
extent; scope; sphere; range; span
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
stage; step; level; rank; order; stairs
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
older brother and younger sister
one cause; one reason; one factor
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)