dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
impressions; thoughts; feelings; reactions
have no choice; there is nothing but; no more than
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sleepy; drowsy; somnolent
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to overflow; to brim over; to flood
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
at that time; at that moment; then; on that occasion
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
movement; move; motion; trend; development; change
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
gum; rubber; eraser; condom
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
index finger; forefinger; second toe
door (Western-style, car, etc.)
to turn towards; to point
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
slightly early; just before
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
fleeting (glimpse, glance, etc.)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
continuation; continuance; going on; resuming
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
middle-aged man; Buddhist priest
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
double suicide; lovers' suicide
to use abusive language; to curse; to call someone names
at last; finally; barely; narrowly; just
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
world; society; life; lifetime; age; era; reign
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
adds force or indicates command
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky