idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
fold; crease; pleat; manners; courtesy; responsible behavior (behaviour)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
a long time (since the last time); first in a long time
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
for the first time in one's life
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
capable person; talented person; human resources; personnel
pessimism; disappointment
of tender years; very young
to fight against; to oppose; to face