time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
occurrence; happening; incident; event
interference; intervention; meddling
science fiction; sci-fi; SF
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
leaping through time; time travel
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
street at night; making a night journey
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to become empty; to be emptied
book; volume; this; present; main; head; real
drinking bout; merrymaking
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
movie; film; motion picture
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
time after time; countless times; many a time; dozens of times
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty