to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
victory or defeat; match; contest; game
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
night angling; night fishing
French; French food; French cuisine
to be finished; to be completed; to be done
low (atmospheric) pressure; low-pressure system; depression; bad temper; foul mood; tense situation
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
completely; all the way; altogether; bodily
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
time (three times, each time, etc.); times
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
present (brought by a visitor); gift
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
caller; visitor; company; guest
living room (Japanese-style)
one's house; one's home; one's family
to relax; to feel at home
lewdness; lewd person; pervert; lecher
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
dripping wet; soaked; drenched
energy; vitality; mental determination
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
vulgar; indecent; coarse; crude
no!; no no!; no, not at all
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
unwelcome; nerdish; unpopular
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
tofu; bean curd; beancurd