unmarried woman; Miss; -ess; -ette
(someone else's) daughter
to put on coquettish airs; to act flirtatiously; to act kittenish
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
to laugh away; to laugh off
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
funny story; funny anecdote
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
light and easy; lambent; clever; witty; smart
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
to go with the flow; to go with the times
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
amount of drink; one's drinking capacity
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
to snatch away; to dispossess; to steal
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
malicious; ill-tempered; unkind
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
(getting a) perfect score; scoring 100; grading students on a scale of one hundred; doing perfectly (in a test); leaving nothing to be desired
to rub; to pat; to stroke; to massage
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl