to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to accompany; to follow; to keep up with
middle of summer; height of summer; midsummer
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
ecstatic; ecstatically; splitting headache
release; emission; ejection
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
passenger seat; assistant driver's seat
inside a car (train, bus, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
accelerator; accelerator pedal; gas pedal
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
sense of liberation; feeling of freedom
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to pause; to have a short intermission
parking lot; car park; carpark; parking garage
to slide into; to slip into
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
rugged; scraggy; angular; gnarled
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
popular line (of products); best-selling line; hot sellers
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
order (for an item); request; demand; condition