bedside; near one's pillow
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
unnatural; artificial; affected; strained
to shed light; to cast light
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
that child; that kid; that boy; (arch.) you
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
to stick into; to pierce; to run into
to call again; to call someone back
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to take a bath; to have a bath; to take a shower
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
electricity; (electric) light
to turn on; to switch on; to light up
that way; that direction; there; that (one); you; your family
remote countryside; boondocks; the sticks
destination; whereabouts; future; prospects
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
present condition; existing state; status quo; current state
one's post; place of work; workplace
to spread; to be propagated
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to telephone; to make a phone call
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
joining a company; getting a job with a company; entering a company
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism