hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
morning; breakfast; (arch.) next morning
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
evening cicada (Tanna japonensis)
lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)
(sudden) evening shower (rain)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
watermelon (Citrullus lanatus)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
the touch of; feel of; texture
to soak into; to permeate
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to call together; to convene
those (near the second person)
sweet and sour; bittersweet
memories; recollections; reminiscence
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
tree; shrub; bush; wood; timber
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper