to lie down; to throw oneself down
impressions; thoughts; feelings; reactions
meaning; significance; sense
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
not only ... (but also); not just; as well as
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sense of impending crisis; sense of danger
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
that way; that direction; there; that (one); you; your family
all day long; all the day; throughout the day
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
particularly; especially; in particular; expressly
blond hair; blonde hair; golden hair
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
so; like this; in this way; this much; to this extent
living thing; living creature; animal; life
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to