creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
scissors; shears; clippers; hole punch
to spring; to jump up; to fly up; to skip
shelf; ledge; rack; trellis
former name for makushita division
to get cold feet; to back away; to withdraw
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
simile; metaphor; allegory; parable
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
anything and everything; just about everything
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
concise; brief; succinct; compact (style)
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
long; drawn-out; very long
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to come out all right; to take care of itself; to be OK
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to raise one's voice; to shout
to burst (open); to break; to split
to speak; to hear a voice
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to surge; to well up; to gush out
to run off (fluid); to run down; to flow down
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to apologize; to apologise
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to detain; to check; to restrain
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty