preparations for returning (home)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
private; personal life; (one's) privacy
point in common; common feature
to suffer; to groan; to be worried
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
waiting for the traffic lights to change
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
game arcade; video arcade
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
outer canthus; outer corner of the eye
writing something on commission; newly written text